第三回　西宮・伝統芸能の夕べ 狂言『夷毘沙門」

2023年8月10日　開演 18:30　開場 18:00　終演予定 20:00

前売 A席￥6,500　B席￥5,500     発売開始 後援会員先行発売　6月1日(木)10時~

一般発売 6月22日(木)10時~   fromThu.22June

会場　西宮神社　拝殿前特設舞台　<Place>Nishinomiya Shrine, the outdoor stage

※ 雨天の場合は西宮神社会館(A席購入者のみ)にて開催

真夏の夜の狂言  西宮えびす神社にて上演

西宮神社は、狂言「夷毘沙門」と深い縁があります。娘に良い聟をと西宮の夷と鞍馬の毘沙門に　祈祷をかける有徳人　夷と毘沙門は自ら聟志願し、我こそはと言い合う

さて、夷と毘沙門、どちらが聟に？

第1部 トークショー Talk Show

<登壇者>

能楽師狂言方

野村 萬斎

Mansai Nomura

西宮神社宮司

吉井 良昭

Yoshiaki Yoshii

西宮市長

石井 登志郎

Toshiro Ishii

く聞き手> Interviewer

能楽師シテ方

梅若 基徳

Motonori Umewaka

第2部 狂 言 Kyogen

「 柿 山 伏 」 "Kaki yamanushi"

シテ(山伏)　野村太一郎

アド(柿主)　内藤連

後見　飯田豪

「夷毘沙門」"Ebisu-bishamon"

シテ(夷)　野村 萬斎

アド(有徳人)　高野 和憲

小アド(毘沙門)　野村裕基

後見　深田博治

笛　　杉信太朗

小鼓　成田奏

大鼓　山本寿弥

太鼓　前川光範

司 会進行　武地 秀実(人形芝居えびす座)

Ebisu　Mansai Nomura　

Utokujin　Kazunori Takano

Bishamon　Yuki Nomura

Koken　Hiroharu Fukata

Fue　Shintaro Sugi

Kotsuzumi　So Naita

Ootsuzumi　Toshiya Yamamoto

Taiko　Mitsunori Maekawa

Navigator　Hidemi Takechi

Midnight Kyogen At Nishinomiya shrine

Nishinomiya Shrine has a deep connection with the Kyogen

"Ebisu-bishamon"

Utokujin praying for their daughter as a son-in-law to Ebisu of

Nishinomiya and Bishamon of Kurama.

Ebisu and Bishamon volunteer to be son-in-law and say" I am the　

one!"each other.

Ebisu or Bishamon.who would be theson-in-law?

料 金Ticket 全 席指定・中学生以上　All seats reserved,over 11years old

前売　A席　￥6,500

　　　B席　￥5,500

振込先 三井住友銀行 甲子園口支店 普通 3936119

一般財団法人日本伝統芸術文化財団

※ 当日は各¥1,000増 ※前売り券完売の場合は当日券の販売はございません。

お申込み・お問合せ Telephone　Reservation

西宮能楽堂 TEL:0798-48-5570　（10:00~17:00)

[発売開始]　

後援会員先行発売　6月1日(木)10時~

一般発売 6月22日(木)10時~

fromThu.22June

来場者プレゼント付き Presents

KYOGEN

夷毘沙門　えびすびしゃもん

衷毘沙門　野村萬斎

柿山伏　　野村太一郎

The Ⅲ Traditional Arts in Nishinomiya KYOGEN "Ebisu-bishamon"

舞台写真撮影•政川慎治

会場へのアクセス阪神「西宮」駅えびす口より徒歩5分

※ 雨天の場合は西宮神社会館(A席購入者のみ)にて開催

«Access>5min.walk from Exit Ebisuguchi of

Nishinomiva-station(HanshinLines)

* On rainy day,Nishinomiya Shrine Hall (only A seat purchasers)

August 10 Thu. 6:30 pm

Doors open 6:00 p.m.(end at 8 p.m.)

料 金(全席指定・中学生以上)All seats reserved,over 1lyears old

主催・企画制作 (一財)日本伝統芸術文化財団

協力 西宮神社・関西舞台(株)・(有)ともも・(一社)にしのみや観光協会・(一財)衆我財団

後援 西宮市・兵庫県・(公社)ひょうご観光本部・(公財)兵庫県国際交流協会・(公財)兵庫県芸術文化協会・78.7MHzさくらFM

協賛 株式会社新井組・大関株式会社・加藤産業株式会社・かんき株式会社・株式会社ジャパン・フード・サービス・松竹梅酒造株式会社・

(五十音順）株式会社GE0ソリューションズ・日本盛株式会社・阪神低温株式会社・阪神米穀株式会社・株式会社ヤマサ環境エンジニアリング